Canon have released firmware version 1.08 for the Rebel T2i / 550D and 1D Mark IV. It fixes a bug in movie mode, where the set aperture moves unexpectedly when shooting movies in manual exposure mode using some Canon lenses (such as macro lenses). Some Spanish and French typos are also fixed in the 1D Mk4 update.
Updated firmware available below:
1D Mark IV